Фридрих Ницше е един от най-известните и влиятелни философи, оказал огромно влияние върху европейската мисъл през XIX- XX век. Едно от най-емблематичните негови произведения е философската поема „Тъй рече Заратустра: книга за всички и никого“, която се състои от няколко части, публикувани на немски език в периода 1883-1891 г.
На български език книгата е превеждана от трима различни преводачи: Димитър Дечев, Мара Белчева и Жана Николова-Гълъбова. През 1905 г. първите две части на изданието са публикувани на български език в превод на Димитър Дечев, който в този период е учител. Изданието е в две части и е публикувано в София от печатницата на Ст. Атанасов.